Kdysi byl na lovu pod Bezdězem sám císař Karel IV. i se svou družinou. Z křoví vyběhl statný jelen a císař ho začal pronásledovat. Jelen prchal do lesů a luk plných mokřadů, jezírek a louží, až utekl. Císař byl znechucen, a zavelel na ústup, ale vtom zaslechl krásnou píseň o jezeře, kterou zpíval ovčák svým ovečkám. Král se během písně rozhlédl, zadíval se na louky a na svou promáčenou družinu a dostal nápad, že by zde mohl založit rybník. A jak si usmyslel, tak se stalo.
